Perspective is Everything?

みなさんこんにちは。

稲毛海岸の英会話教室
イクリプスのPerry(ペリー フクダ)です。

Kamogawa Sea World is a marine entertainment park and aquarium located on the southeast coast of the Boso Penninsula area, Chiba Prefecture.

鴨川シーワールドは千葉県房総半島の南東部にある大きなエンターテイメント型の水族館です。

It has got several attractions such as a large tank where killer whales and their trainers perform several shows a day, and medium tanks where the dolphin, Beluga Whale and sea lions also perform.

鴨川シーワールドには大きな水槽プールで行われるシャチとトレーナーによるショーや、イルカ、シロイルカ、アシカ達のショーが毎日開催されています。

Are they cherished pets or pitiful prisoners? A brazen stunt or choreographed routine? Not always black and white.

Cherished pets or common prisoners? An outrageous stunt or part of a worn out routine?
Not always black and white.

 

I'm the Kind of the Castle... or something like that.

“I’m the King of the Castle!” or something like that.

Two large aquarium complexes, “Eco Aquarium” and “Tropical Island” host a wide array of animals from glowing jellyfish to a giant Ocean Sunfish.

水族館は「エコアクエリウム」と「トロピカルアイランド」という二つの建物がある複合型の施設になっていて、まだ成長中の小さなクラゲから大きなマンボウまで様々な海洋生物を見ることができます。

Did you know Sunfish feed mostly on various types of jellyfish?  They must eat a lot to grow and maintain their size since jellyfish are low in nutrients.

マンボウの餌がクラゲだって知ってましたか?? あの大きな体を保つにはたくさんの栄養が必要ですよね。

Well, so what is it??

Well, so what is it then?

 

In contrast to the giant Sunfish, these little guys had 'oceans' of room.

In contrast to the massive Sunfish, these little guys had ‘oceans’ of room.

Tropical Island has a huge wave pool with a real mini beach with sand where you can see many tropical fish and baby sea turtles in a realistic environment.  The displays in Tropical Island are brightly lit, interactive and colourful.

「トロピカルアイランド」には実際の環境に近い、大きな砂浜のある人工ビーチとプールがあり、たくさんの熱帯魚と小さなウミガメの赤ちゃん達が泳ぐ姿が見れます。 「トロピカルアイランド」はとても明るくカラフルな作りになってます。

You are all individuals, you are not the same!

You are all individuals!  You are not the same!

Several souvenir shops sell all sorts of items from Japanese rice crackers to sea animal themed novelty goods and stationary so you’re sure to find something for everyone.

園内のお土産ショップには品揃えが豊富で、おせんべいから文房具まで海の生き物をモチーフにしたたくさんのグッズが揃っています。ここでならお土産で悩む必要もありませんね。

For being lethal, pretty cute.

For being lethal, pretty cute.

There are many places to eat a variety of dishes, if you get a chance try the salt flavoured soft serve ice cream, you won’t be disappointed.

フードメニューも充実しており、海鮮物からチキン、アイスクリームなどたくさんのメニューがあります。 私のおすすめは塩ソフトクリーム!ぜひ食べてみてください!

There's a brave new world out there, I swear!

There’s a brave new world out there, I swear!

イクリプスでは、日系カナダ人講師がネイティヴな英語でお子様の英会話はもちろん、大人の方の英会話(日常英会話からビジネス英会話)、英検対策も対応しております。
夏休みに向けて、この夏何かにチャレンジしたいみなさん、英会話はいかがですか?
無料デモレッスンも随時受け付けてます。
千葉県千葉市美浜区の稲毛海岸でお待ちしております。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *